✨ 프로젝트 소개

<aside> 💡 LightGBM 문서를 번역하여 온라인으로 제공하는 것이 우리 이니셔티브의 목적입니다. LightGBM 문서 번역을 통해 해당 라이브러리의 이해를 높이고 국내 데이터 사이언스와 머신러닝 커뮤니티에 지식을 전달하고자 합니다.

</aside>

• 이 팀에 참여하시는 분들은 아래 팀 멤버로 등록해 주시고 디스코드 init-lightgbm-온라인-문서-번역 채널(https://discord.com/channels/944032730050621450/1082523443586678864)에 인사 남겨 주세요.

💫 팀 멤버

Untitled

💁‍♀️ 작업 안내

• https://github.com/Pseudo-Lab/lightgbm-docs/tree/main/rst/v3.3.5 에 있는 rst 파일을 번역합니다. 하위 폴더는 번역 대상이 아닙니다.
• rst 폴더마다 이슈가 하나씩 생성되어 있습니다. 번역하고 싶은 파일을 골라 이슈에 코멘트를 남기면 이슈를 할당해 드립니다.
• 깃허브를 포크하여 번역한 후 PR을 보내주세요.
• 균일한 번역 품질을 위해 가능하면 DeepL(https://deepl.com/)을 사용해 주세요. 웹 또는 앱, 브라우저 플러그인 모두 상관없습니다.
• 코드는 번역하지 않습니다. 코드 내 주석은 번역합니다. 또 다음과 같은 내용은 번역하지 않습니다.

• 빨리 하는 것이 목표가 아닙니다. LightGBM 온라인 문서를 번역하면서 새로운 것을 배우시는 기회로 삼아 주세요.
• 누구나 다른 사람이 보낸 PR을 검토하실 수 있습니다. PR 검토는 번역 만큼 LightGBM에 대해 잘 이해할 수 있는 좋은 기회입니다. 한 명 이상이 LGTM(looks good to me) 코멘트를 남기면 머지하겠습니다.
• 6기 내에 LightGBM 새 버전이 나오면 추가 작업이 발생할 수 있습니다. 이에 대한 안내는 추후 공유해 드리겠습니다.
• 6기 종료 후에 LightGBM 새 버전이 나오면 원하시는 분은 언제나 위 깃허브에 오셔서 추가로 기여하실 수 있습니다. 이 때 작업 방법은 추후 공유해 드리겠습니다.
• LightGBM 새 버전이 나오면 스핑크스로 생성된 문서에 버전 네비게이션을 추가하는 스크립트 작업이 추가될 수 있습니다.

👟 대표 결과물

• https://pseudo-lab.github.io/lightgbm-docs/v3.3.5/